jump to navigation

The Truth for The Day (18 March 2010) Март 18, 2010

Posted by Alyosha Kolodiy in Today's Devotional.

Rabih Khreizat

Rabih Khreizat

The meditation is after the verse
التامل بعد الآيات

لِمَاذَا جِئْتُ وَلَيْسَ إِنْسَانٌ، نَادَيْتُ وَلَيْسَ مُجِيبٌ؟ هَلْ قَصَرَتْ يَدِي عَنِ الْفِدَاءِ؟ وَهَلْ لَيْسَ فِيَّ قُدْرَةٌ لِلإِنْقَاذِ؟ هُوَذَا بِزَجْرَتِي أُنَشِّفُ الْبَحْرَ. أَجْعَلُ الأَنْهَارَ قَفْرًا. يُنْتِنُ سَمَكُهَا مِنْ عَدَمِ الْمَاءِ، وَيَمُوتُ بِالْعَطَشِ. أُلْبِسُ السَّمَاوَاتِ ظَلاَمًا، وَأَجْعَلُ الْمِسْحَ غِطَاءَهَا.
أشعياء 50: 2-3

Why, when I came, was there no man? Why, when I called, was there none to answer? Is My hand shortened at all that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? Indeed with My rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness; Their fish stink because there is no water, And die of thirst. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
Isaiah 50: 2-3 (NKJV)

Je suis venu: pourquoi n’y avait-il personne? J’ai appelé: pourquoi personne n’a-t-il répondu? Ma main est-elle trop courte pour racheter? N’ai-je pas assez de force pour délivrer? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert; Leurs poissons se corrompent, faute d’eau, Et ils périssent de soif. Je revêts les cieux d’obscurité, Et je fais d’un sac leur couverture.
Ésaïe 50:2-3

Meditation التأمل

Yesterday the LORD told you that He will shake the earth and the heavens just for you, to come and answer all your needs. And today He is reconfirming that all creation and everything we think is high and magnificent will end with a rebuke from His mouth.

As He is available to hear and answer you, He also have words you have to hear and react with Him. But most of the time we block our ears from hearing, or we stay out of God’s coverage area because either we are lost or in a far place from His plan, or we are satisfied of what we have so we put out the Holy Spirit in us so we do not receive any Divine broadcast may disturb our thoughts and personal plans.

So today I urge you to put on the fire up again the Holy Spirit who is in you, for God is talking wonders and salvation with victory for His children much more than before. Because days will come, we will find ourselves in the middle of this worlds troubles and wars and will not know what to do or say. So start from now receiving from the LORD and writing everything you see and hear, because in the day of trouble you will be the word of God to the needy and lost.

في الأمس عرّفكم الرب أنه سيزعزع الأرض والسماء من أجلكم لكي يستجيب لكم. واليوم هو يؤكد أن كل الخليقة وكل ما نظنه عالي ومرتفع ينتهي بزجرةٍ من فمه.

وبما أنه موجود ليسمعك ويستجيب لك، هو أيضاً لديه كلام يريدك أن تسمعه وتتفاعل معه. ولكن في أوقات كثيرة نسد أذاننا أو لا نكون في مجال لاستقبال الإرسال من الله لأننا إما تائهون في مكان بعيد عن خطته، أو مُكتَفون بما عندنا فأطفئنا الروح القدس الذي فينا كي لا نستقبل أي إرسال إلهي يعكر علينا تفكيرنا أو خططنا الشخصية.

واليوم أحثّك على أن تشعل الروح القدس الذي فيك، لأن الله في هذه الأيام يتكلم بعجائب وبخلاص ونصرة لأبنائه أكثر من ذي قبل، لأنه ستأتي أيام نجد أنفسنا في وسط معمعة هذا العالم وحروبه ولا نعرف ماذا نفعل أو ماذا نقول. فابدأ من الآن الاستقبال من الرب وتدوين كل ما تراه وتسمعه لأنك في يوم الضيق ستكون أنت كلمة الرب للمحتاجين والتائهين.

Prayer صلاة

Forgive us LORD for every delinquency in hearing You. Burn again Your Holy fire in us, so we can hear You, understand You and apply everything You say to us. Open our ears to hear Your tender and teaching words, open our eyes to see Your wonders in our lives. In the name of Jesus Christ our LORD and Savior. Amen.

سامحنا يا رب عن كل تقصير في سماعك. أشعل فينا نار روحك من جديد كي نسمعك ونفهمك ونلبي كل ما تقوله لنا. إفتح آذاننا لنسمع كلامك العذب والمُعلِّم وأفتح أعيننا لترى عجائبك وصنيعك في حياتنا. بإسم يسوع المسيح ربنا وفادينا. آمين.

A Song

We Want to See Jesus Lifted High – Hillsong Kids

ترنيمة in Arabic

إبدأ فيّ أنا – فريق أنهار الحياة



No comments yet — be the first.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )


Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: