jump to navigation

The Truth for The Day — Restore all… ارجع كل…- (October 18, 2011) Октябрь 18, 2011

Posted by Alyosha Kolodiy in Blogs, Трибуна братства - The brotherhood tribune, Inspirational, Relevant songs, Today's Devotional.
trackback

Rabih Khreizat

Rabih Khreizat

The meditation is after the verse التامل بعد الآيات

وكلم   اليشع المرأة التي احيا ابنها قائلا قومي وانطلقي انت وبيتك وتغرّبي حيثما   تتغربي.لان الرب قد دعا بجوع فيأتي ايضا على الارض سبع سنين.  فقامت المرأة   وفعلت حسب كلام رجل الله وانطلقت هي وبيتها وتغربت في ارض الفلسطينيين سبع   سنين.  وفي نهاية السنين السبع رجعت المرأة من ارض الفلسطينيين وخرجت لتصرخ   الى الملك لاجل بيتها وحقلها. وكلم الملك ج…يحزي غلام رجل الله قائلا قص عليّ   جميع العظائم التي فعلها اليشع. وفيما هو يقص على الملك كيف انه احيا الميت اذا   بالمرأة التي احيا ابنها تصرخ الى الملك لاجل بيتها ولاجل حقلها.فقال جيحزي يا   سيدي الملك هذه هي المرأة وهذا هو ابنها الذي احياه اليشع.  فسأل الملك   المرأة فقصت عليه ذلك. فاعطاها الملك خصيا قائلا ارجع كل ما لها وجميع غلات الحقل من حين   تركت الارض الى الآن.
ملوك الثاني 8: 1-6

Then   Elisha spoke to the woman whose son he had restored to life, saying, “Arise   and go, you and your household, and stay wherever you can; for the LORD has   called for a famine, and furthermore, it will come upon the land for seven   years.” So the woman arose and did according to the saying of the man of God,   and she went with her household and dwelt in the land of the Philistines seven years. It came to pass, at the end   of seven years, that the woman returned from the land of the Philistines; and   she went to make an appeal to the king for her house and for her land. Then   the king talked with Gehazi, the servant of the man of God, saying, “Tell me,   please, all the great things Elisha has done.” Now it happened, as he was   telling the king how he had restored the dead to life, that there was the   woman whose son he had restored to life, appealing to the king for her house   and for her land. And Gehazi said, “My lord, O king, this is the   woman, and this is her son whom Elisha restored to life.” And when the   king asked the woman, she told him.
So the king appointed a certain officer for her, saying, “Restore all that was hers, and all the proceeds of the field from the day that she left the land   until now.”
2   kings 8: 1-6 (NKJV)

Élisée   dit à la femme dont il avait fait revivre le fils: Lève-toi, va t’en, toi et   ta maison, et séjourne où tu pourras; car l’Éternel appelle la famine, et   même elle vient sur le pays pour sept années. La femme se leva, et elle fit   selon la parole de l’homme de Dieu: elle s’en alla, elle et sa maison, et   séjourna sept ans au pays des Philistins. Au bout des sept ans, la femme   revint du pays des Philistins, et elle alla implorer le roi au sujet de sa   maison et de son champ. Le roi s’entretenait avec Guéhazi, serviteur de   l’homme de Dieu, et il disait: Raconte-moi, je te prie, toutes les grandes   choses qu’Élisée a faites. Et pendant qu’il racontait au roi comment Élisée   avait rendu la vie à un mort, la femme dont Élisée avait fait revivre le fils   vint implorer le roi au sujet de sa maison et de son champ. Guéhazi dit: O   roi, mon seigneur, voici la femme, et voici son fils qu’Élisée a fait   revivre. Le roi interrogea la femme, et elle lui fit le récit. Puis le roi   lui donna un eunuque, auquel il dit: Fais restituer tout ce qui appartient à   cette femme, avec tous les revenus du champ, depuis le jour où elle a quitté   le pays jusqu’à maintenant.
2   Rois 8: 1-6

Meditation

You can read the story of the Shunammite   women whom Elisha the man of God raised her son from the dead in 2 kings   chapter 4. But what God wants to reveal for you  today are three things:
First one: Elisha worn the women   to take her household and leave to another land for the Lord has called a   famine in the land for seven years.
Second one: after the seven years   she came back to ask for her land and right in front of the king, and in the   same time the king was hearing about Elisha’s miracles from the mouth of   Elisha’s servant and he mentioned this woman’s story.
Third one: because the hand of  God was over her life, the king   appointed one of his officers for her, to guarantee that she restores all her   right from the day she lift till the day she came back.
And all these three applies to us,   the first thing God starts to warn us about bad things that will happen to   us, either we listen or not, but when we hear Him and obey, He starts to   arrange the land and the people  and the place so we can and restore our   rights in Christ, and by default we will take back all what we deserve and   sometimes more.

التأمل

يمكنكم قراءة قصة   المرأة الشونمية التي أقام رجل الله اليشع ابنها من الأموات في الإصحاح الرابع   من سفر ملوك الثاني. ولكن ما يريد الرب هنا ان يكشفه لكم هو ثلاثة أمور:

الأول: إليشع نبه   المرأة أن تتغرب مع أهل بيتها لمدة سبع سنين لان الرب دعا جوع إلى الآرض.

الثاني: بعض مضي السبع   سنين رجعت لتطالب بأرضها وبحقها أمام الملك وفي نفس الوقت كان الملك يسمع   العجائب التي عملها اليشع وكان الغلام يذكر حكاية هذه المرأة.

الثالث: بسبب عمل الرب   في حياتها، عيّن لها الملك أحد الخصيان ليضمن أنها أخذت كل حقها من يوم سفرها   إلى يوم رجوعها.

وهذه الأمور الثلاثة   تنطبق علينا، في أول الأمر الرب يحذرنا من أي ضرر يمكن يقع علينا، إما أن نسمع   كلامه أو لا، فعندما نسمع صوته ونطيعه، يبدأ بتجهيز الأرض والناس والمكان لكي   نرجع لأخذ حقنا الذي في المسيح، وبالطبيعي سنأخذ كل ما نستحقه وفي بعض الأحيان   أكثر.

Prayer
O Lord make us ready   to be flexible in Your hands and listeners to Your voice and executing toy   Your plans. In the name of Jesus Christ we pray. Amen

صلاة

يا رب اجعلنا جاهزين لكي نكون طيعين بين يدك وسامعين لصوتك ومنفذين   لخطتك. نصلي باسم يسوع المسيح. آمين.

A Song

Eagles Wings — Hillsong

ترنيمة in Arabic

هارمى   كل اتكالى عليك  — كورال قلب داوود

Реклама

Комментарии»

1. Les Chandelles, le Club 41 ou le Roi René – lieu de rencontres et d’échanges avec DSK, des personnalités politiques et du monde des médias. « Maï Savoir Is Riche - Ноябрь 19, 2011

[…] The Truth for The Day – Restore all… ارجع كل…- (October 18, 2011) (ultdream.wordpress.com) […]


Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: