jump to navigation

The Truth for The Day — Restore all… ارجع كل…- (October 18, 2011) Октябрь 18, 2011

Posted by Alyosha Kolodiy in Blogs, Трибуна братства - The brotherhood tribune, Inspirational, Relevant songs, Today's Devotional.
1 comment so far

Rabih Khreizat

Rabih Khreizat

The meditation is after the verse التامل بعد الآيات

وكلم   اليشع المرأة التي احيا ابنها قائلا قومي وانطلقي انت وبيتك وتغرّبي حيثما   تتغربي.لان الرب قد دعا بجوع فيأتي ايضا على الارض سبع سنين.  فقامت المرأة   وفعلت حسب كلام رجل الله وانطلقت هي وبيتها وتغربت في ارض الفلسطينيين سبع   سنين.  وفي نهاية السنين السبع رجعت المرأة من ارض الفلسطينيين وخرجت لتصرخ   الى الملك لاجل بيتها وحقلها. وكلم الملك ج…يحزي غلام رجل الله قائلا قص عليّ   جميع العظائم التي فعلها اليشع. وفيما هو يقص على الملك كيف انه احيا الميت اذا   بالمرأة التي احيا ابنها تصرخ الى الملك لاجل بيتها ولاجل حقلها.فقال جيحزي يا   سيدي الملك هذه هي المرأة وهذا هو ابنها الذي احياه اليشع.  فسأل الملك   المرأة فقصت عليه ذلك. فاعطاها الملك خصيا قائلا ارجع كل ما لها وجميع غلات الحقل من حين   تركت الارض الى الآن.
ملوك الثاني 8: 1-6

Then   Elisha spoke to the woman whose son he had restored to life, saying, “Arise   and go, you and your household, and stay wherever you can; for the LORD has   called for a famine, and furthermore, it will come upon the land for seven   years.” So the woman arose and did according to the saying of the man of God,   and she went with her household and dwelt in the land of the Philistines seven years. It came to pass, at the end   of seven years, that the woman returned from the land of the Philistines; and   she went to make an appeal to the king for her house and for her land. Then   the king talked with Gehazi, the servant of the man of God, saying, “Tell me,   please, all the great things Elisha has done.” Now it happened, as he was   telling the king how he had restored the dead to life, that there was the   woman whose son he had restored to life, appealing to the king for her house   and for her land. And Gehazi said, “My lord, O king, this is the   woman, and this is her son whom Elisha restored to life.” And when the   king asked the woman, she told him.
So the king appointed a certain officer for her, saying, “Restore all that was hers, and all the proceeds of the field from the day that she left the land   until now.”
2   kings 8: 1-6 (NKJV)

Élisée   dit à la femme dont il avait fait revivre le fils: Lève-toi, va t’en, toi et   ta maison, et séjourne où tu pourras; car l’Éternel appelle la famine, et   même elle vient sur le pays pour sept années. La femme se leva, et elle fit   selon la parole de l’homme de Dieu: elle s’en alla, elle et sa maison, et   séjourna sept ans au pays des Philistins. Au bout des sept ans, la femme   revint du pays des Philistins, et elle alla implorer le roi au sujet de sa   maison et de son champ. Le roi s’entretenait avec Guéhazi, serviteur de   l’homme de Dieu, et il disait: Raconte-moi, je te prie, toutes les grandes   choses qu’Élisée a faites. Et pendant qu’il racontait au roi comment Élisée   avait rendu la vie à un mort, la femme dont Élisée avait fait revivre le fils   vint implorer le roi au sujet de sa maison et de son champ. Guéhazi dit: O   roi, mon seigneur, voici la femme, et voici son fils qu’Élisée a fait   revivre. Le roi interrogea la femme, et elle lui fit le récit. Puis le roi   lui donna un eunuque, auquel il dit: Fais restituer tout ce qui appartient à   cette femme, avec tous les revenus du champ, depuis le jour où elle a quitté   le pays jusqu’à maintenant.
2   Rois 8: 1-6

Meditation

You can read the story of the Shunammite   women whom Elisha the man of God raised her son from the dead in 2 kings   chapter 4. But what God wants to reveal for you  today are three things:
First one: Elisha worn the women   to take her household and leave to another land for the Lord has called a   famine in the land for seven years.
Second one: after the seven years   she came back to ask for her land and right in front of the king, and in the   same time the king was hearing about Elisha’s miracles from the mouth of   Elisha’s servant and he mentioned this woman’s story.
Third one: because the hand of  God was over her life, the king   appointed one of his officers for her, to guarantee that she restores all her   right from the day she lift till the day she came back.
And all these three applies to us,   the first thing God starts to warn us about bad things that will happen to   us, either we listen or not, but when we hear Him and obey, He starts to   arrange the land and the people  and the place so we can and restore our   rights in Christ, and by default we will take back all what we deserve and   sometimes more.

التأمل

يمكنكم قراءة قصة   المرأة الشونمية التي أقام رجل الله اليشع ابنها من الأموات في الإصحاح الرابع   من سفر ملوك الثاني. ولكن ما يريد الرب هنا ان يكشفه لكم هو ثلاثة أمور:

الأول: إليشع نبه   المرأة أن تتغرب مع أهل بيتها لمدة سبع سنين لان الرب دعا جوع إلى الآرض.

الثاني: بعض مضي السبع   سنين رجعت لتطالب بأرضها وبحقها أمام الملك وفي نفس الوقت كان الملك يسمع   العجائب التي عملها اليشع وكان الغلام يذكر حكاية هذه المرأة.

الثالث: بسبب عمل الرب   في حياتها، عيّن لها الملك أحد الخصيان ليضمن أنها أخذت كل حقها من يوم سفرها   إلى يوم رجوعها.

وهذه الأمور الثلاثة   تنطبق علينا، في أول الأمر الرب يحذرنا من أي ضرر يمكن يقع علينا، إما أن نسمع   كلامه أو لا، فعندما نسمع صوته ونطيعه، يبدأ بتجهيز الأرض والناس والمكان لكي   نرجع لأخذ حقنا الذي في المسيح، وبالطبيعي سنأخذ كل ما نستحقه وفي بعض الأحيان   أكثر.

Prayer
O Lord make us ready   to be flexible in Your hands and listeners to Your voice and executing toy   Your plans. In the name of Jesus Christ we pray. Amen

صلاة

يا رب اجعلنا جاهزين لكي نكون طيعين بين يدك وسامعين لصوتك ومنفذين   لخطتك. نصلي باسم يسوع المسيح. آمين.

A Song

Eagles Wings — Hillsong

ترنيمة in Arabic

هارمى   كل اتكالى عليك  — كورال قلب داوود

Реклама

Перевод песни Praise You In This Storm Февраль 2, 2011

Posted by Alyosha Kolodiy in Blogs, Цитаты Великих - Great Quotes, Relevant songs, Today's Devotional.
add a comment

Я восславлю тебя в этой буре.

Я был уверен, что сейчас
Ты уже здесь, на земле
И вытер наши слезы.
Насыщая и храня текущее.
Но еще раз говорю: «Аминь»
Ведь всё ещё непогода…

Через окружающий гром
Я едва слышу Тебя… Шепот сквозь ливень:
«Я с тобой»
И, едва отдаляясь от Твоей милости
Я поднимаю руки и славлю Бога
Кто дает и забирает.

Я восхвалю Тебя в этой буре
И я протяну руки
К Тебе, какой Ты есть.
Где бы я ни был…
Каждая моя выплаканная слеза
Попала на твои ладонь,
Ведь Ты никогда не оставлял меня.
И как бы моё сердце не разрывалось,
Я восхвалю тебя в этой буре.

Я помню, когда
Ветер свалил меня.
Ты услышал мои плач, Ты поднял меня снова.
Силы почти оставили меня
Как мне продолжать двигаться,
Если я не могу найти Тебя?

Через окружающий гром
Я едва слышу, как Ты шепчешь мне сквозь
ливень:
«Я с тобой»
И, едва отдаляясь от Твоей милости,
Я поднимаю руки и славлю Бога,
Кто дает и забирает.

Я восхвалю Тебя в этой буре
И я протяну руки
К Тебе, какой Ты есть.
Где бы я ни был…
Каждая моя выплаканная слеза
Попала на твои ладонь,
Ведь Ты никогда не оставлял меня.
Как бы моё сердце не разрывалось,
Я восхвалю тебя в этой буре.

Я поднимаю взгляд над холмами…
Откуда придёт моя помощь?
Моя помощь приходит от Господа
Создателя Неба и Земли .

The Truth for The Day (7 December 2009) Декабрь 7, 2009

Posted by Alyosha Kolodiy in Трибуна братства - The brotherhood tribune, Цитаты Великих - Great Quotes, eMagazines, Relevant songs, Today's Devotional.
Tags: , , , , , , , ,
add a comment

Rabih Khreizat

The meditation is after the verse
التامل بعد الآيات

اُنْظُرُوا أَنْ لاَ يَكُونَ أَحَدٌ يَسْبِيكُمْ بِالْفَلْسَفَةِ وَبِغُرُورٍ بَاطِل، حَسَبَ تَقْلِيدِ النَّاسِ، حَسَبَ أَرْكَانِ الْعَالَمِ، وَلَيْسَ حَسَبَ الْمَسِيحِ. فَإِنَّهُ فِيهِ يَحِلُّ كُلُّ مِلْءِ اللاَّهُوتِ جَسَدِيًّا. وَأَنْتُمْ مَمْلُوؤُونَ فِيهِ، الَّذِي هُوَ رَأْسُ كُلِّ رِيَاسَةٍ وَسُلْطَانٍ.
كولوسي 2: 8-10

Beware lest anyone cheat you through philosophy and empty deceit, according to the tradition of men, according to the basic principles of the world, and not according to Christ. For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily; and you are complete in Him, who is the head of all principality and power.
Colossians 2: 8-10 (NKJV)

Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie, s’appuyant sur la tradition des hommes, sur les rudiments du monde, et non sur Christ. Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité. Vous avez tout pleinement en lui, qui est le chef de toute domination et de toute autorité.
Colossiens 2: 8-10

Meditation التأمل

There are people in the world and some TV programs talks about the psychic nature of human beings and the way of living and how to do that, and most of them uses religious ideas from India, China or Japan and some ancient or secret religions to find a way to solve people programs. And there are these actors and influenced people in the society and around the world declare their new religion by going to buddhism or new age or other religions and weird fraternalisms that shows as if it have genuine and historic roots.

And these things spread fast because it speaks to people emotions and because it is new for them. For the normal human being had problems with Christianity as in religion and rituals because they couldn’t understand the Spirit in it and only looked at the problems, the divisions and laws which evolved through generations and became either suffocating. And I don’t blame them, because the law came to a place bounding people to care for deeds, rituals and pleasing the church, rather than focusing their hearts to God’s purpose for their lives and work with it.

Dear, Christianity is not one of the religions, or a man or group of people put its laws. Christianity is The Truth that no one can mess with. Notice with me here, all the religions and cults of the world is fighting the cross, resurrection and the Devine nature of Jesus Christ, and if they approved one they will dismiss the others and doubt it. And all this for one thing, the number one enemy of human beings is the devil and nothing can destroy his plans and traps accept the blood and salvation of Jesus Christ. So do not be taken by the philosophy and empty deceit of the world whatever the person’s value and scientific level, for all who speaks against the crucifixion and salvation of the living God Jesus Christ, is a liar and a puppet in the hand of the devil the father of all liars.

هناك أناس في العالم وبعض البرامج التلفزيونية تتكلم عن نفسية الإنسان وطريقة عيشه وما يجب عمله، ومعظمهم يستعين بأفكار دينية من الهند والصين واليابان والأديان القديمة والسرية لكي يجدوا حلول لمعالجة مشاكل البشر. وهناك ممثلين ومسئولين كبار في المجتمع وحول العالم يعلنون عن دينهم الجديد من بوذية والجيل الجديد (نيو آج) وأديان وأخويات غريبة تُظهر وكأن لها جذور تاريخية وأصلية.

وهذه الأشياء تنتشر بسرعة لأنها تحاكي مشاعر الإنسان ونفسيته ولأنها جديدة بالنسبة لهم. فالإنسان العادي تعقد من المسيحية كدين وكطقوس لأنهم لم يفهموا الروح التي فيها ونظروا إلى المشاكل والانقسامات والقوانين والتي تطورت عبر الأجيال فأصبحت خانقة. وأنا هنا لا ألومهم لأن القوانين وصلت لمراحل تقيّد الإنسان بأن يهتم بالأعمال والطقوس وإرضاء الكنيسة، من أن يكون قلبه متجه نحو قصد الرب لحياته والعمل به.

عزيزي، المسيحية ليست دين من الأديان، أو وضع قوانينها إنسان أو فئة من الناس، المسيحية هي حق لا يستطيع أحد العبث فيه. فلاحظ معي هنا، جميع أديان وبدع العالم تحارب صليب وقيامة وإلوهية الرب يسوع المسيح إن وافقوا على واحدة لغوا الباقيات وشككوا فيها. وهذا لشيء واحد فقط، عدو الإنسان الأول هو إبليس ولا شيء في كل هذا العالم يستطيع أن يقضي على خططه ومكائده سوى دم وخلاص يسوع المسيح. فلا تُؤخذوا بفلسفات وغرور العالم مهما كانت قيمة الشخص ومستواه العلمي، فكل من يدعو بغير صليب وخلاص يسوع المسيح الإله الحي هو كاذب و دمية في يد إبليس أبو كل كذاب.

Prayer صلاة

Save us for the lies of this world LORD, lead us into Your knowledge and truth and protect our minds and thoughts from every false teaching and philosophy. Make us firm in Your truth, to be the light for the nations to disgrace the wisdom of the wise. In the name of Jesus Christ the living God. Amen.

نجِّنا من أكاذيب العالم يا رب، قدنا في معرفتك وحقك وأحمي أذهاننا وعقولنا من كل تعليم وفلسفة باطلة. ثبِّت حقك فينا ولنكن نور للعالم كي نخزي حكمة الحكماء. باسم يسوع المسيح الإله الحي إلى الأبد. آمين

A Song

Nothing But The Blood — Hillsong United
http://www.youtube.com/watch?v=wej1jHtiH-M

ترنيمة in Arabic

دم يسوع — منير حبيب
http://www.youtube.com/watch?v=-lsIePkZuBI

Mighty To Save Июль 25, 2009

Posted by Alyosha Kolodiy in Цитаты Великих - Great Quotes, Relevant songs, Today's Devotional.
Tags: , , , , , , , ,
add a comment

Everyone needs compassion,
Love that’s never failing;
Let mercy fall on me.

Everyone needs forgiveness,
The kindness of a Saviour;
The Hope of nations.

Saviour, He can move the mountains,
My God is Mighty to save,
He is Mighty to save.

Forever, Author of salvation,
He rose and conquered the grave,
Jesus conquered the grave.

So take me as You find me,
All my fears and failures,
Fill my life again.

I give my life to follow
Everything I believe in,
Now I surrender.

My Saviour, He can move the mountains,
My God is Mighty to save,
He is Mighty to save.
Forever, Author of salvation,
He rose and conquered the grave,
Jesus conquered the grave.

Shine your light and let the whole world see,
We’re singing for the glory of the risen King…Jesus (x2)

My Saviour, He can move the mountains,
My God is Mighty to save,
He is Mighty to save.
Forever, Author of salvation,
He rose and conquered the grave,
Jesus conquered the grave.

My Saviour, you can move the mountains,
You are mighty to save,
You are mighty to save.
Forever, Author of Salvation,
You rose and conquered the grave,
Yes you conquered the grave

Русский перевод-Елена Чуенко

Нужно всем состраданье
Любовь, что бесконечна
И благодать Твоя!

Нужно так всем спасенье,
Спасителя любезность,
Надежда мира.

Спаситель
Может сдвинуть горы!
Силён Господь мой спасти,
Всех силён Он спасти.

Вовеки, Он – Творец спасенья!
Воскрес и смерть победил,
Смерть Иисус победил!

Возьми мои паденья,
Страхи и сомненья,
Жизнь наполни вновь!
Тебе отдам все дни я,
Всё, во что я так верю,
В Твоих руках, Бог!

Спаситель
Может сдвинуть горы!
Силён Господь мой спасти,
Всех силён Он спасти.

Вовеки, Он – Творец спасенья!
Воскрес и смерть победил,
Смерть Иисус победил!

Яркий свет Твой пусть видит вся земля,
Мы будем петь во славу воскресшего Царя! (2р.)

Спаситель
Может сдвинуть горы!
Силён Господь мой спасти,
Всех силён Он спасти.

Вовеки, Он – Творец спасенья!
Воскрес и смерть победил,
Смерть Иисус победил!

Спаситель
Может сдвинуть горы!
Силён Господь мой спасти,
Всех силён Он спасти.

Вовеки, Он – Творец спасенья!
Воскрес и смерть победил,
Смерть Иисус победил!

Praise you in this Storm Апрель 13, 2009

Posted by Alyosha Kolodiy in Relevant songs.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,
add a comment

Апрель 4, 2009

Posted by Alyosha Kolodiy in Relevant songs, Today's Devotional.
Tags: , , , , , , , , , , , , ,
add a comment