jump to navigation

Mighty To Save Июль 25, 2009

Posted by Alyosha Kolodiy in Цитаты Великих - Great Quotes, Relevant songs, Today's Devotional.
Tags: , , , , , , , ,
add a comment

Everyone needs compassion,
Love that’s never failing;
Let mercy fall on me.

Everyone needs forgiveness,
The kindness of a Saviour;
The Hope of nations.

Saviour, He can move the mountains,
My God is Mighty to save,
He is Mighty to save.

Forever, Author of salvation,
He rose and conquered the grave,
Jesus conquered the grave.

So take me as You find me,
All my fears and failures,
Fill my life again.

I give my life to follow
Everything I believe in,
Now I surrender.

My Saviour, He can move the mountains,
My God is Mighty to save,
He is Mighty to save.
Forever, Author of salvation,
He rose and conquered the grave,
Jesus conquered the grave.

Shine your light and let the whole world see,
We’re singing for the glory of the risen King…Jesus (x2)

My Saviour, He can move the mountains,
My God is Mighty to save,
He is Mighty to save.
Forever, Author of salvation,
He rose and conquered the grave,
Jesus conquered the grave.

My Saviour, you can move the mountains,
You are mighty to save,
You are mighty to save.
Forever, Author of Salvation,
You rose and conquered the grave,
Yes you conquered the grave

Русский перевод-Елена Чуенко

Нужно всем состраданье
Любовь, что бесконечна
И благодать Твоя!

Нужно так всем спасенье,
Спасителя любезность,
Надежда мира.

Спаситель
Может сдвинуть горы!
Силён Господь мой спасти,
Всех силён Он спасти.

Вовеки, Он – Творец спасенья!
Воскрес и смерть победил,
Смерть Иисус победил!

Возьми мои паденья,
Страхи и сомненья,
Жизнь наполни вновь!
Тебе отдам все дни я,
Всё, во что я так верю,
В Твоих руках, Бог!

Спаситель
Может сдвинуть горы!
Силён Господь мой спасти,
Всех силён Он спасти.

Вовеки, Он – Творец спасенья!
Воскрес и смерть победил,
Смерть Иисус победил!

Яркий свет Твой пусть видит вся земля,
Мы будем петь во славу воскресшего Царя! (2р.)

Спаситель
Может сдвинуть горы!
Силён Господь мой спасти,
Всех силён Он спасти.

Вовеки, Он – Творец спасенья!
Воскрес и смерть победил,
Смерть Иисус победил!

Спаситель
Может сдвинуть горы!
Силён Господь мой спасти,
Всех силён Он спасти.

Вовеки, Он – Творец спасенья!
Воскрес и смерть победил,
Смерть Иисус победил!

Реклама

false modesty (rus) О ложной скромности… Май 19, 2009

Posted by Alyosha Kolodiy in Актуальная проблема -problem of today, eMagazines, Today's Devotional.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
5 комментариев

Очень часто мы скромны для Христа, но не для мира. С какой легкостью мы говорим о вещах этого мира, рассказываем анекдоты, смешные истории со своей жизни, делимся интересными историями, которые произошли с нами в течении дня. Но когда нам нужно поговорить о духовных вещах и библейских принципах, мы просто не можем заставить себя открыть рот. Очень часто нас нужно заранее предупреждать о выступлении в церкви или о том, что мы будем вести поклонение в церкви или общую молитву, или выспупать с посланием из слова Божьего. Нам нужно настроиться на новую волну. Или скорее перестроиться, так как это не соответствует привычному ходу нашей жизни. Почему так? Почему нам легче говорить о тех вещах, которые не связаны с Богом и так трудно говорить и рассуждать о том, что по идее является основой нашей жизни?

Все дело в том, что многие христиане, давно превратились в неких шизофреников, тоесть людей ведущих «не свою» жизнь. Есть417036~1 жизнь в церкви и есть жизнь вне ее. И чем дальше, тем жизнь вне Церкви становится более выраженой в наших мыслях, словах, поступках. Потому что мы добровольно отдаем себя в послушание себе «настоящему», тоесть себе тому, кого мы ежедневно кормим. Если мы по складу мышления плотские, то и наша жизнь вне церкви становится все больше плотской и со временем мы приносим «настоящего» себя в церковь. В собрании мы сталкиваемся с одним, двумя людьми, не важно сколько их, их всегда меньше, они заряжены духовно и даже если мы друзья и никогда не конфликтовали, между нами происходит конфликт в духовной сфере. И понятно, что духовно заряженые люди, имеют большую силу и поэтому плотской дух чувствует себя не комфортно в этой обстановке. Иногда христиане чувствуют себя так же в церкви, как и люди пришедшие в первый раз. Духовная среда, просто давит огромным атмосферным столбом.  О чем я могу говорить, или в какой дискусии я могу участвовать если моя жизнь совсем другая.

Есть два типа христиан шизофреников. Первый -это плотские христиане. По крайней мере тут все чесно, они обычно не скрывают, что ведут двойную жизнь и охотно говорят о том, что мир оказывает на их жизнь не посредственное влияние и что они не способны ему противостоять. Второй тип, самый аморальный на мой взгляд. Так как под него подпадают те Христиане, которые ведут двойной образ жизни, но в церкви хотят показать что они «на волне» духовной жизни. Иисус таких называл лицемерами и все его проповеди и обличения, касались именно этой группы людей. Обычно те, что принадлежит к этому типу христиан шизофреников, обильно цитируют библейские стихи, говорят заучеными шаблонами, не имеют собственного мнения ни об одном духовном аспекте, очень быстро перенимают мнения более авторитетных людей, оторваны от реалий жизни христианина в мире. Самое страшное , что со временем, эти люди теряют себя. Обычно из их числа выходят религиозные фанатики и фундаменталисты.  И в этом случае уже только Иисус может исправить положение и вернуть любому человеку его сущность, через покаяние и веру в спасительную кровь Христа.

Когда я думал, о том, чтобы написать эту статью, у меня были три мотива. Во первых показать, что жизнь во Христе, есть монолит в котором есть мы и наша жизнь. Она не делится на жизнь в церкви и вне ее. Апостол Павел говорил: » Ибо для меня жизнь — Христос…»Фил.1:21; » Когда же явится Христос, жизнь ваша…»Кол.3:4.

Во вторых,  мы призваны жить для Христа, а не только ходить для него на церковные собрания и читать для него библию, а так же совершать другие религиозные обряды. Кор.5:15 «А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего.»; 

В третьих, мы умерли для этого мира, соответственно он не может иметь над нами власть. Кол.2:20 «Итак, если вы со Христом умерли для стихий мира, то для чего вы, как живущие в мире, держитесь постановлений». Его принципы и установления, больше не касаются нас. Тоесть находясь на своем работчем месте или на учебе, или в общении со своими друзьями мы способны влиять на них, но они не имею власти влиять на нас. И если вы ощущаете, что вы попали под влияние, это значит, что вы не утверждены в себе. А это утверждение приходит от Бога, когда вы строете с ним, свои уникальные, не повторимые духовные отношения. 

А вам не нужно вызывать неотложку?

 

Пастырь, ведущий свою паству (A Preacher Leading His Flock). Апрель 7, 2009

Posted by Alyosha Kolodiy in Цитаты Великих - Great Quotes, Today's Devotional.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
3 комментария

автор Мартин Лютер Кинг

Язык оригинала: английский. Название в оригинале: A Preacher Leading His Flock Переводчик: Alex Alab Artemiev
Дата создания: 1968 г. (перевод 15 октября 2008 г.), опубл.: 4 февраля 1968 г. (перевод 22 октября 2008 г.). 

Я полагаю, время от времени каждый человек ловит себя на мысли о том дне, когда он станет жертвой последнего общего знаменателя этой жизни, жертвой того, что мы зовем смертью…

Все задумываются об этом. И время от времени я задумываюсь о своей собственной смерти, я задумываюсь о своих собственных похоронах.

И задумываясь об этом, я не впадаю в меланхолию…

И время от времени я задаю себе вопрос: «Что бы мне хотелось услышать о себе?» И вы услышите ответ мой сегодня.

Если застанете тот день, когда пробьет мой час, помните, не нужно мне долгих процессий.

Если кто-то будет произносить надрогбную речь на похоронах моих, попросите его кратким быть.

И время о времени я задумываюсь о том, что бы я хотел услышать. Попросите не говорить о моей Нобелевской премии мира — не важно это!

Попросите не говорить о трех — четырех сотнях других наград моих — не важно это! Не говорить о том, где я учился, попросите…

В этот день пусть скажут, что Мартин Лютер Кинг-младший старался посвятить свою жизнь людям!

В этот день пусть скажут, что Мартин Лютер Кинг-младший старался любить людей!

В этот день пусть скажут, что я правильно относился к войне!

Хочу, чтоб в этот день могли сказать, что вправду я старался накормить голодных.

Хочу, чтоб в этот день могли сказать, что вправду я старался обуть босых.

Хочу, чтоб в этот день сказали, что вправду я старался навещать тех, кто лишен свободы был.

Хочу, чтобы сказали, что я старался любить человечество и ему служить.

Если решите вдруг сказать, что я был первым… скажите, что был первым я за справедливость.

Скажите, что был первым я за мир. Что был первым я за правду.

Все остальное… мелочное все не важно абсолютно!

После себя я денег не оставлю.

После себя я не оставлю роскоши и блеска.

После себя хочу оставить лишь преданную делу жизнь.

Вот все, что я хочу услышать.

Если смогу попавшему в беду помочь,

Если смогу печаль его я песней превозмочь,

Если смогу заблудшему на верный указать я путь,

То не напрасной будет жизнь моя!

Если смогу я настоящим стать учеником Христа,

Если смогу спасти я мир от лютого хлыста,

Если смогу поведать людям слов твоих, учитель, суть,

То не напрасной будет жизнь моя.

Да, Господи, по сторону твою, левую иль правую, сидеть хочу…

Не из корыстных целей!

По сторону твою, левую иль правую, сидеть хочу.

Не ради власти иль амбиций!

Сидеть хочу там за любовь, за справедливость с правдой!

За преданность другим.

Во имя сотворенья мира нового из мира старого.

«Искусство все простить и жажда жить- недосягаемое совершенство.» Булат Окуджава Апрель 5, 2009

Posted by Alyosha Kolodiy in Today's Devotional.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
add a comment

Какой ценный совет и сильные слова,  были обращены Иисусом к своим ученикам  в Ев. От Матфея 6:14-15 «Если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный, а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших». Бог прощает нас в той мере, в какой мы прощаем наших должников. Многие стихи Библии говорят о необходимости прощать людям, затаившим злобу на нас. Бог дает нам совет первыми идти на примирение, даже если согрешили против нас. Но как тяжело сделать этот шаг первыми? Как тяжело бывает произнести вслух перед другими, простое, но такое важное, слово «прости». Но, исполните этот свой долг перед Богом, и тогда даже если все люди не поймут вас и будут осуждать, вы будете правы перед Богом, что важнее всего в жизни, для любого человека.

Все можно пережить, кроме смерти, и люди все вам готовы простить,кроме незапятнанной репутации.
Оскар Уайльд
Источник: Maraby.Net

На новый лад судьбу не перешить.
Самодовольство — горькое блаженство.
Искусство все простить и жажда жить-
недосягаемое совершенство.
Булат Окуджава
Источник: Maraby.Net

Апрель 4, 2009

Posted by Alyosha Kolodiy in Relevant songs, Today's Devotional.
Tags: , , , , , , , , , , , , ,
add a comment

мне так много нужно тебе сказать…. Март 11, 2009

Posted by Alyosha Kolodiy in Today's Devotional.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
add a comment

«…глаза — это пожалуй все что мне надо. Они о стольком могут рассказать. Они кричат о любви, в них же мы читаем о ненависти. Живое сияние интереса конкурирует с тусклым безразличием. Они говорят о возрасте души, в них мы узнаем мелькнувший силуэт ангела смерти. Печаль и ликование, дикий страх и храбрость, гордость и смирение, легкий флирт и безудержная страсть, глупость и мудрость, презрение и забота. Можно продолжать без конца, так как у этого языка нет предела и нет границ. То, что иногда нехватает сил выразить в словах мы отражаем взглядом. Взгляд ранит и он же исцеляет, он осуждает и он несет прощение.
-Посмотри мне в глаза, мне так много нужно тебе сказать….»
(из рукописи книги  «В водовороте страстей» (с) Колодий А.В. )

А вы чудак? Март 9, 2009

Posted by Alyosha Kolodiy in Uncategorized.
Tags: , , , , , , , , , , , ,
add a comment

Быть ли то или нет, жил да был человек,
Никогда не спешивший сказать слово «нет».
И хотелось ему сделать все самому,
Пусть удача случалась не сразу.
Все проблемы казались ему по плечу,
За любые он брался заказы.
Он с улыбкою легкою, сбросив пальто
Смело брался за то, чего не делал никто.
Насмехались над ним:» Где тебе одному,
До сих пор никому не давалось».
Но сомненья прогнать было проще ему,
Коли чести то дело касалось.
И с улыбкою легкой он брался за то,
Чего раньше, считалось, не делал никто.
Пусть хоть сотни укажут, один за другим,
На опасность, но он жил иначе.
Он с улыбкою легкою, сбросив пиджак,
Принимался за дело — такой был чудак.

                                                        Эдгар А. Гест