jump to navigation

The Truth for The Day (7 December 2009) 7 декабря, 2009

Posted by Alyosha Kolodiy in Трибуна братства - The brotherhood tribune, Цитаты Великих - Great Quotes, eMagazines, Relevant songs, Today's Devotional.
Tags: , , , , , , , ,
add a comment

Rabih Khreizat

The meditation is after the verse
التامل بعد الآيات

اُنْظُرُوا أَنْ لاَ يَكُونَ أَحَدٌ يَسْبِيكُمْ بِالْفَلْسَفَةِ وَبِغُرُورٍ بَاطِل، حَسَبَ تَقْلِيدِ النَّاسِ، حَسَبَ أَرْكَانِ الْعَالَمِ، وَلَيْسَ حَسَبَ الْمَسِيحِ. فَإِنَّهُ فِيهِ يَحِلُّ كُلُّ مِلْءِ اللاَّهُوتِ جَسَدِيًّا. وَأَنْتُمْ مَمْلُوؤُونَ فِيهِ، الَّذِي هُوَ رَأْسُ كُلِّ رِيَاسَةٍ وَسُلْطَانٍ.
كولوسي 2: 8-10

Beware lest anyone cheat you through philosophy and empty deceit, according to the tradition of men, according to the basic principles of the world, and not according to Christ. For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily; and you are complete in Him, who is the head of all principality and power.
Colossians 2: 8-10 (NKJV)

Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie, s’appuyant sur la tradition des hommes, sur les rudiments du monde, et non sur Christ. Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité. Vous avez tout pleinement en lui, qui est le chef de toute domination et de toute autorité.
Colossiens 2: 8-10

Meditation التأمل

There are people in the world and some TV programs talks about the psychic nature of human beings and the way of living and how to do that, and most of them uses religious ideas from India, China or Japan and some ancient or secret religions to find a way to solve people programs. And there are these actors and influenced people in the society and around the world declare their new religion by going to buddhism or new age or other religions and weird fraternalisms that shows as if it have genuine and historic roots.

And these things spread fast because it speaks to people emotions and because it is new for them. For the normal human being had problems with Christianity as in religion and rituals because they couldn’t understand the Spirit in it and only looked at the problems, the divisions and laws which evolved through generations and became either suffocating. And I don’t blame them, because the law came to a place bounding people to care for deeds, rituals and pleasing the church, rather than focusing their hearts to God’s purpose for their lives and work with it.

Dear, Christianity is not one of the religions, or a man or group of people put its laws. Christianity is The Truth that no one can mess with. Notice with me here, all the religions and cults of the world is fighting the cross, resurrection and the Devine nature of Jesus Christ, and if they approved one they will dismiss the others and doubt it. And all this for one thing, the number one enemy of human beings is the devil and nothing can destroy his plans and traps accept the blood and salvation of Jesus Christ. So do not be taken by the philosophy and empty deceit of the world whatever the person’s value and scientific level, for all who speaks against the crucifixion and salvation of the living God Jesus Christ, is a liar and a puppet in the hand of the devil the father of all liars.

هناك أناس في العالم وبعض البرامج التلفزيونية تتكلم عن نفسية الإنسان وطريقة عيشه وما يجب عمله، ومعظمهم يستعين بأفكار دينية من الهند والصين واليابان والأديان القديمة والسرية لكي يجدوا حلول لمعالجة مشاكل البشر. وهناك ممثلين ومسئولين كبار في المجتمع وحول العالم يعلنون عن دينهم الجديد من بوذية والجيل الجديد (نيو آج) وأديان وأخويات غريبة تُظهر وكأن لها جذور تاريخية وأصلية.

وهذه الأشياء تنتشر بسرعة لأنها تحاكي مشاعر الإنسان ونفسيته ولأنها جديدة بالنسبة لهم. فالإنسان العادي تعقد من المسيحية كدين وكطقوس لأنهم لم يفهموا الروح التي فيها ونظروا إلى المشاكل والانقسامات والقوانين والتي تطورت عبر الأجيال فأصبحت خانقة. وأنا هنا لا ألومهم لأن القوانين وصلت لمراحل تقيّد الإنسان بأن يهتم بالأعمال والطقوس وإرضاء الكنيسة، من أن يكون قلبه متجه نحو قصد الرب لحياته والعمل به.

عزيزي، المسيحية ليست دين من الأديان، أو وضع قوانينها إنسان أو فئة من الناس، المسيحية هي حق لا يستطيع أحد العبث فيه. فلاحظ معي هنا، جميع أديان وبدع العالم تحارب صليب وقيامة وإلوهية الرب يسوع المسيح إن وافقوا على واحدة لغوا الباقيات وشككوا فيها. وهذا لشيء واحد فقط، عدو الإنسان الأول هو إبليس ولا شيء في كل هذا العالم يستطيع أن يقضي على خططه ومكائده سوى دم وخلاص يسوع المسيح. فلا تُؤخذوا بفلسفات وغرور العالم مهما كانت قيمة الشخص ومستواه العلمي، فكل من يدعو بغير صليب وخلاص يسوع المسيح الإله الحي هو كاذب و دمية في يد إبليس أبو كل كذاب.

Prayer صلاة

Save us for the lies of this world LORD, lead us into Your knowledge and truth and protect our minds and thoughts from every false teaching and philosophy. Make us firm in Your truth, to be the light for the nations to disgrace the wisdom of the wise. In the name of Jesus Christ the living God. Amen.

نجِّنا من أكاذيب العالم يا رب، قدنا في معرفتك وحقك وأحمي أذهاننا وعقولنا من كل تعليم وفلسفة باطلة. ثبِّت حقك فينا ولنكن نور للعالم كي نخزي حكمة الحكماء. باسم يسوع المسيح الإله الحي إلى الأبد. آمين

A Song

Nothing But The Blood — Hillsong United
http://www.youtube.com/watch?v=wej1jHtiH-M

ترنيمة in Arabic

دم يسوع — منير حبيب
http://www.youtube.com/watch?v=-lsIePkZuBI